За допомогою ультрафіолетової (УФ) фотографії дослідники виявили стародавній прихований розділ Біблії. Текст, написаний грецькою мовою, був знайдений в архівах Бібліотеки Джона Райлендса Манчестерського університету в Англії.
На думку дослідників, текст є частиною більшого манускрипту, відомого як Кодекс Зацинтійський, який датується 6 століттям нашої ери. Вважається, що Кодекс є однією з найбільш ранніх збережених копій Євангелія від Луки, і він містить кілька шарів тексту, в тому числі шар, який був переписаний іншим текстом.
Використовуючи ультрафіолетове фотографування, дослідники змогли виявити прихований текст і ідентифікувати його як раніше невідому главу Євангелія від Луки. Глава, яка тепер відома як “Глава від Зацинтія”, містить вірші, про існування яких раніше не було відомо в Біблії.
Відкриття є важливим, оскільки проливає нове світло на розвиток Біблії та ранньої християнської церкви. Воно також підкреслює важливість використання нових технологій для виявлення прихованих текстів і артефактів.
“Це дійсно захоплююче відкриття, яке може змінити наше уявлення про Біблію, – сказала доктор Роберта Мацца, дослідниця з Манчестерського університету, яка очолила дослідження. “Воно показує, що ми ще багато чого не знаємо про ранню християнську церкву та її історію”.
Зараз дослідники працюють над перекладом нововідкритого розділу і включенням його в майбутні видання Біблії. Вони сподіваються, що це відкриття надихне інших дослідників на використання нових технологій для виявлення прихованих текстів і артефактів стародавнього світу.
