Постійний представник України при ООН Сергій Кислиця жорстко розкритикував міністра закордонних справ Росії Сергія Лаврова за використання образів із твору англійського письменника Джорджа Орвелла у своєму виступі на засіданні Радбезу ООН. Про це Кислиця написав у соцмережі Х, передає Укрінформ.
«За кого нас вважає Лавров, коли намагається залучити Орвелла для підтримки своїх поглядів? – запитав постпред. – Можливо, він не знає, що дипломати в Нью-Йорку насправді читали Орвелла, а не є випускниками МДІМВ, де книги Орвелла були заборонені або піддавалися цензурі».
Під час засідання Радбезу ООН у вівторок, присвяченого багатосторонньому співробітництву, Лавров заявив: «У минулому столітті Джордж Орвелл у своєму оповіданні «Колгосп тварин» передбачив суть порядку, заснованого на правилах, де всі тварини рівні, але деякі рівніші за інших. Якщо ти виконуєш волю гегемона, тобі дозволено все. А якщо почнеш відстоювати свої національні інтереси, то будеш оголошений ізгоєм і підданий санкціям».
Кислиця зауважив, що «спічрайтери Лаврова забули нагадати йому, що Орвелл був критиком Сталіна і ворожим до сталінізму. За словами самого Орвелла, сатиричний твір «Колгосп тварин» відображає події, що передували російській революції 1917 року, а також сталінську епоху Радянського Союзу – період, коли Росія жила під владою комуністичної ідеології Йосипа Сталіна, яку так люблять у сьогоднішній Росії-колгоспі».
Кожна тварина в «Колгоспі тварин», пояснив Кислиця, представляла певний клас радянського (і сьогоднішнього російського) суспільства: робочий кінь Боксер символізував робітничий клас та стахановців, скептичний осел Веніамін – інтелігенцію, яка розуміє, але бездіяльна, злі собаки – співробітників НКВС, безмовні вівці – маси людей, а порося Квікун – підконтрольні владі ЗМІ.
«На вершині піраміди – великий, лютого вигляду беркширський кабан на ім’я Наполеон (алегорія Йосипа Сталіна), який поступово переписав сім заповідей анімалізму (алегорія комунізму), головна з яких стала звучати так: «Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші за інших», – написав Кислиця.
«Тож, товаришу Лавров, ким із тварин є ви?» – риторично запитав він.