На параді у Пекіні журналісти зафіксували уривок розмови між володимиром путіним, Сі Цзіньпіном та Кім Чен Ином. Як повідомляє Bloomberg, у діалозі, що транслювався державним мовником CCTV у прямому етері, зачіпалася тема довголіття та пересадки органів.
На кадрах видно, як лідери росії, Китаю та Північної Кореї йдуть червоною доріжкою у супроводі охорони та перекладачів. Перекладач пояснює путіну слова Сі про те, що «раніше рідко хто доживав до 70 років, а нині у 70 років ти все ще дитина».
Bloomberg зазначає, що далі перекладач на китайську озвучує репліку путіна: «Завдяки розвитку біотехнологій людські органи можна постійно пересаджувати, і люди зможуть жити все молодше та навіть досягти безсмертя». У цей момент інший перекладач для Кіма також використав фразу «пересадка органів».
Сі Цзіньпін відповів, що «прогнози показують шанс дожити і до 150 років у цьому столітті». Однак після цих слів трансляцію переключили на загальний план площі Тяньаньмень, і звук урвався. За даними Reuters, висвітлення параду на CCTV зібрало 1,9 мільярда переглядів онлайн і понад 400 мільйонів на телебаченні.
