Американська міністерка освіти Лінда Мак-Мен, яка входить до команди Дональда Трампа, опинилася в центрі гучного скандалу. Вона надіслала до Гарвардського університету лист з погрозами, в якому засудила заклад за поблажливу позицію щодо студентських протестів на підтримку Палестини. У своєму зверненні вона також поставила під сумнів законність перебування окремих студентів у США та звинуватила університет у сприянні розпалюванню ненависті.
Проте відповідь Гарварду виявилась неочікуваною — університет повернув лист назад, виправивши червоним кольором усі граматичні, орфографічні та пунктуаційні помилки. Виявлені неточності викликали хвилю критики у соцмережах — користувачі жартували з приводу рівня грамотності чиновниці, вказуючи на неправильне використання слів, плутанину в побудові речень та хибні часові форми.
Зокрема, експерти звернули увагу на те, що у фразі про порушення федерального законодавства Мак-Мен помилково вжила слово systemic замість systematic, чим змінила зміст сказаного. Критики наголошують: подібний рівень підготовки документа підриває довіру до освітньої політики адміністрації Трампа та викликає сумніви у професійності її представників.
У відповідь на ситуацію в мережі з’явилося чимало саркастичних коментарів, а сам лист охрестили «істерикою, погано замаскованою під офіційне звернення». Громадськість ставить під питання, чи може особа з такими помилками визначати стандарти освіти в країні.