Дерева, що пережили атомну бомбу в Хіросімі, надсилають послання миру

Коли в останні дні Другої світової війни на Хіросіму було скинуто атомну бомбу, більша частина життя міста була винищена. Близько 140 000 людей було вбито, а понад 60 000 будівель було зруйновано або пошкоджено в одну мить. Однак серед уламків і руїн проблиски життя продовжували жевріти. Всупереч усьому, кільком деревам вдалося вижити в самому центрі Хіросіми, залишаючись мовчазними свідками жахів ядерної зброї.

У трав’янистому парку вздовж річки Хонкава в районі Нака-ку можна знайти плакучу вербу (Salix babylonica), посаджену задовго до Другої світової війни.

Вона розташована всього за 370 метрів (1 213 миль) від місця падіння бомби – незвичайного Т-подібного мосту Айої, який був обраний мішенню через його характерний вигляд з висоти. Хоча стовбур верби був зламаний вибухом бомби “Малюк”, вона все ще виживає сьогодні і навіть має нові пагони, які відтоді виросли від основи.

Ми знаємо багато з цієї інформації завдяки “Зеленій спадщині Хіросіми” – групі громадян, науковців та політиків, які вшановують численні дерева, що пережили атомне бомбардування міста. Документуючи їхню присутність, вони сподіваються зробити заяву проти війни та ядерної зброї, а також на захист невмирущої краси природи.

“Я зрозуміла, що дерева є неймовірно важливими, оскільки вони можуть бути використані для об’єднання та підняття різних питань, включаючи історію та природне середовище, неприйняття війни та надії на скасування ядерної зброї”, – сказала доктор Нассрін Азімі, старший радник Навчального та науково-дослідного інституту ООН, яка разом з Томоко Ватанабе заснувала “Зелену спадщину Хіросіми”, згідно з повідомленням “Хіросіма за мир у всьому світі”.

“Дерева стежать за тим, як ми живемо – вони пам’ятають все, що сталося аж до сьогодення, і діляться цим з нами у вигляді послання”, – пояснила д-р Азімі.

Вцілілі дерева відомі під назвою “хібакудзюмоку”, що походить від японських слів “хібаку”, що означає “атомна бомба, ядерна бомба”, і “дзюмоку”, що означає “дерева і чагарники”.

Організація веде актуальний список з 62 хібакудзюмоку, розташованих у Хіросімі. Поряд з великою кількістю плакучих верб, він включає безліч інших видів, таких як гігантські камфорні дерева, плодоносні японські хурми, евкаліпти та культову вишню Йошино.

Подібна ініціатива розквітла в Нагасакі, іншому японському місті, на яке США скинули атомну бомбу в серпні 1945 року. Група, відома під назвою “Проект Нагасакі Кусунокі”, стверджує, що в радіусі 4 кілометрів (2,4 милі) від гіпоцентру бомби існує щонайменше 50 хібакудзюмоку.

Багато з тих, хто вижив, мають травматичні шрами від вибуху бомби, полум’я, що виникло, або радіоактивних опадів, які накрили місто. Тим не менш, вони все ще стоять з гордістю, як ніколи.

Дерева відносно стійкі до радіації. Витривалі породи дерев, такі як тополя, можуть витримати до 50 Гр без особливих проблем, тоді як люди можуть померти від доз, що вимірюються однозначними числами. Чутливі види можуть загинути або мати проблеми з ростом, але певні види дерев мають дивовижну здатність витримувати радіоактивні опади.

Інша частина місії Green Legacy Hiroshima включає в себе відправку насіння і саджанців хібакуджумоку в інші частини світу, в тому числі в США і Великобританію. За їхніми підрахунками, нащадки дерев, що постраждали від атомної бомби, зараз ростуть щонайменше у 40 країнах по всій планеті, поширюючи послання надії та миру.