Автор: Anna Nevolina

Сертифицированный перевод — это услуга, которая подтверждает точность и достоверность переведенного документа, часто требуемая для официальных процедур за границей. Этот тип перевода востребован для таких документов, как перевод паспорта, перевод свидетельства о рождении или перевод документов USCIS. В бюро переводов Киев мы предоставляем сертифицированные переводы с нотариальным переводом и апостилем Киев, чтобы ваши документы были приняты в любой стране. В этой статье мы разберем, что такое сертифицированный перевод, для чего он нужен и как избежать проблем. Что такое сертифицированный перевод? Сертифицированный перевод — это перевод, сопровождаемый сертификатом, подтверждающим, что перевод выполнен квалифицированным переводчиком и соответствует оригиналу. Такой перевод часто требуется…

25 липня — день, коли варто уважніше прислухатись до сигналів власного тіла. Астрологічний фон підштовхує до відновлення енергії, уникнення стресу та турботи про психоемоційний стан. Для одних знаків — час активності, для інших — відпочинку та заземлення. Не ігноруйте потреб у відновленні та балансі. 🩺 Овен (21 березня — 19 квітня) Енергії вдосталь, але є ризик виснаження через перевантаження. Не ігноруйте потребу у відпочинку — навіть найсильніші мають відновлюватись. 🍃 Телець (20 квітня — 20 травня) Організм потребує турботи. Зверніть увагу на раціон і якість сну. Добре почати щось нове для зміцнення імунітету. 💨 Близнюки (21 травня — 20 червня)…

25 липня 2025 року — день, який обіцяє нові можливості, несподівані повороти та важливі знаки від Всесвіту. Астрологи радять бути уважними до інтуїції, уникати зайвих ризиків та зосередитися на головному. Цей день може стати вирішальним у фінансових або особистих питаннях для багатьох представників зодіакального кола. Читайте повний гороскоп, щоб знати, що саме чекає на ваш знак. ♈ Овен Фінансові ризики сьогодні небажані. Уникайте великих покупок або вкладень — краще зберегти стабільність. ♉ Телець Сприятливий день для грошових операцій. Можлива вигідна пропозиція або повернення боргу. Не втрачайте шанс. ♊ Близнюки День підходить для перегляду бюджету. Можна знайти джерело економії або новий…

Астрологи склали гороскоп на 25 липня 2025 року для всіх знаків Зодіаку. Дізнайтеся, що для вас підготували зірки. ♈ Овен (21 березня — 19 квітня) Сьогодні варто уникати поспішних рішень. Зірки радять більше прислухатись до інтуїції та не конфліктувати з близькими. Увечері можливий приємний сюрприз. ♉ Телець (20 квітня — 20 травня) Сприятливий день для фінансових рішень. Ваша наполегливість принесе результати. Не відмовляйтесь від допомоги друзів — вона буде доречною. ♊ Близнюки (21 травня — 20 червня) Вдалий момент для самовираження. Не бійтеся висловлювати свої думки. У стосунках можливе прояснення ситуації, яка давно вас турбує. ♋ Рак (21 червня —…

У місті Бодман-Людвігсгафен на півдні Німеччини хакери зірвали онлайн-засідання місцевої ради, перехопивши трансляцію і замінивши її порнографічними матеріалами. Інцидент трапився під час відеозустрічі через Zoom, коли частина учасників підключалась дистанційно. Через приблизно 30 хвилин після початку засідання двоє невідомих користувачів захопили керування конференцією. Вони почали транслювати зі своїх екранів відверті зображення, які стали видимими як для онлайн-учасників, так і в залі засідань. Мер громади Крістоф Штольц миттєво припинив трансляцію, як тільки помітив порушення. Причини та спосіб проникнення наразі залишаються нез’ясованими. Відомо, що доступ до Zoom-конференцій ради є публічним уже тривалий час. Представниця громади повідомила, що відповідну заяву про злочин уже…

HBO підтвердив третій сезон «The Last of Us» — очікується у 2027 році. Стало офіційно відомо: третій сезон популярного серіалу «The Last of Us» вийде у першій половині 2027 року. Про це розповів глава HBO Кейсі Блойс в інтерв’ю Variety. Що відомо наразі Шоуранер Крейг Мазін ще вирішує, чи буде це один довгий сезон, чи два коротші. Основні актори залишаються — Белла Рамзі (Еллі), Кейтлін Дівер (Еббі) та Ізабела Мерсед (Діна) знову з’являться на екрані. Жодних гучних змін у касті поки що не відбулося. Фінал другого сезону завершився напружено, з акцентом на персонажі Еббі. Саме її історія стане центральною у…

Увечері 24 липня 2025 року в Україні стався масовий збій у роботі супутникового інтернету Starlink. Користувачі з усіх регіонів країни, зокрема і з лінії фронту, повідомляють про повну відсутність з’єднання. Про зникнення зв’язку першими повідомили українські військові: системи Starlink перестали працювати на передовій, що критично впливає на координацію та обмін інформацією. Згодом стало відомо, що проблема охопила не лише Україну, а й низку інших країн. Користувачі також зазначають, що наразі недоступний навіть офіційний сайт Starlink — при спробі зайти відображається повідомлення про помилку:”upstream connect error or disconnect/reset before headers. retried and the latest reset reason: connection timeout”. Жодних офіційних заяв…

В Індонезії широкого розголосу набув домашній улюбленець президента Прабово Субіанто — кіт на ім’я Боббі Кертанегар. Заступник державного секретаря Юрі Ардіанторо повідомив, що Боббі вважається частиною президентської власності, а отже — має право на державний захист, включно з охороною. Широкий резонанс історія отримала після появи відео з заходу Cat Lovers Social Day 2025, де Боббі привезли на сцену у спеціальному візку під супроводом охоронців. Відео стало вірусним, викликавши суперечки в соцмережах. Дехто обурився витратами на охорону тварини, а інші захищали президента, зазначаючи, що краще вже кіт отримає увагу, ніж ці кошти підуть у кишені чиновників. Боббі — не звичайний кіт,…

Депутат російської Держдуми від партії “Єдина Росія” Михайло Тарасенко 22 липня 2025 року встиг 11 разів проголосувати за різні законопроєкти, перш ніж офіційно було оголошено про його смерть. Востаннє голос зафіксували приблизно за годину до цього повідомлення. Про це повідомила Російська служба Бі-Бі-Сі, звернувши увагу на дивний збіг між активністю депутата в системі голосування та заявою про його смерть. Згідно з інформацією з особистої картки Тарасенка, у день його смерті з його акаунту було подано голоси за кілька законопроєктів, зокрема — за денонсацію Конвенції про водно-болотні угіддя та за надання права вдовам загиблих військових користуватися їхнім транспортом. Однак уже під…

Нові наукові дані свідчать, що COVID-19 може спричиняти накопичення білків, подібне до того, яке спостерігається у хворих на Альцгеймера — не лише в мозку, а й у сітківці ока. Це може пояснити, чому так званий “туман в голові” (brain fog) є частим симптомом після перенесеної інфекції. Дослідження вчених Єльського університету показало, що вірус SARS-CoV-2 може сприяти утворенню амілоїдних бета-бляшок — білкових скупчень, які зазвичай вважаються маркером хвороби Альцгеймера. Уперше це підтверджено не лише в тканинах мозку, а й у тканинах ока, зокрема в сітківці, яка є частиною центральної нервової системи. Використовуючи зразки посмертної тканини та 3D-моделі людської сітківки (органоїди), дослідники…